Lors de sa séance du 12 juillet 2004, le Conseil Municipal adopte le logo de MARLES-LES-MINES.
Un grand M vert, en gouache, rappelle les collines sur lesquelles est édifiée MARLES-LES-MINES, avec le chevalement traité en gris, audacieux, qui rappelle dans son œil le mariage de l’agricole (jaune) et de la mine (rouge).
MARLES-LES-MINES est identifiée en un seul mot, comme une continuité entre le passé et le présent. Le bleu rappelle l’eau présente dans les deux vallées, le point rouge sur le i apporte une note moins stricte et donne de la couleur à l’ensemble.